Pouvez vous me traduire cette partie en espagnol svp (pas avec google trad):

les aides recus concernant mon orientation : durant l’année de 3eme, j’ai reçus diverses aides concernant mon orientation, comme les heures de vie de classes organisé par ma professeur principal madame sarrio ; la sortie au mondial des métiers ; le rendez-vous avec la conseillère d’orientation à et le stage de février.
-lors des heures de vie de classes, ma professeur principal m’a informé des choses importantes qu’il fallait inséré dans le rapport de stage et dans l’oral du brevet et m’a proposé de prendre rendez-vous avec la conseillère d’orientation que je suis allé voir par la suite avec mes parents.
-concernant la conseillère d’orientation, celle-ci m’a rappelé les études à faire pour être chirurgienne et m’a conseiller de lire quelques livres de l’onicep.

Réponses

• Réponse publiée par: Chloekld

  Je pense que la traduction ne sera pas parfaite, mais j'espère qu'elle pourra t'aider :

  LAS AYUDAS SOBRE/PARA MI ORIENTACION PROFESIONAL :

  Durante el ano, en Tercero de la ESO, recibi diferentes ayudas para mi orientacion profesional, como las horas dedicadas a la vida de la clase que organisaba mi profesora principal : la Senora SARRIO.

  También, fueron beneficos la excursion al "mundial de los oficios", el  encuentro con la orientadora a y las practicas (o pasantia) en febrero.

  Durante las horas de "vida de clase", mi profesora principal, me ha informado de causas importantes que teniamos que poner dentro de nuestro "formulario de practicas" (je ne suis pas sure) y decir durante el oral del certificado escolar.

  También, me propuso ver la orientadora, lo que hice mas tarde, con mis padres.

  Para la orientadora, me recordo los estudios par ser cirujana, y me aconsejo leer algunos libros del ONISEP.

  J'espère que ça te vas, bonne fin journée !
• Réponse publiée par: shaniperz2205

  slt,

  voici un peu de vocabulaire sur le caractère et les sentiments:

  simpático,-a : sympathique

  nervioso,-a: nerveux,-euse

  violento,-a: violent, -e  

  cruel: cruel, cruelle

  majo, -a: gentil, gentille

  
  

  adjectifs descriptifs

  guapo

  guapa  

  hermoso / hermosa

  atractivo / atractiva

  feo / fea

  arruga

  bigote

  barba

  pecas

  hermoso / hermosa

  atractivo / atractiva

  feo / fea

• Réponse publiée par: andreadubai500

  he decidido hacer este video para mostrarte mi viaje a cuba en 1998.

  -whouah hace 20 años

  -explicaré todas las experiencias que tuve como un turista, no como un viajero.

  en junio de 1998 realicé un viaje solo a la habana, la capital de cuba. primero, cuando salí del avión, me quedé atónito por el paisaje, las palmeras, el verdor.   hacía mucho calor. después alquilé una casa tipica de cuba con una pintura muy atrayente; la familia que me acogió en aquella casa fue muy amable y gracias a ella aprendí las tradiciones y la historia de su país . (quizá olvidaste que cuba fue descubierta durante el primer viaje de cristobal cólon en 1492). además aprendí a cocinar la comida típica de cuba. todos los días comí tipica comida de guadeloupe. mi plato preferido era la ropa viera.

  también visité muchas playas paradisiacas; un día me bañé en una magnífica cascada donde había una fauna y una flora como en la sabana. pude visitar la ciudad en automóvil gracias a un guía que tomé; fue una visita impresionante ya que pude conocer un nuevo amigo: felipe, también un turista. después de la visita fuimos a la finca vigia uno de los mayores museos de la capital. para concluir: mi viaje a cuba fue el mejor viaje de mi vida, pude descubrir y aprender nuevas cosas, realicé muchas actividades relacionadas con un paisaje espléndido. si tú tienes la posibilidad vete otra vez a cuba.